Espetáculo Okama estreia em Lins e mergulha na história da imigração japonesa no Brasil

Solo de Gabriel Saito, sob direção de Miwa Yanagizawa, une ancestralidade nipônica, memória afetiva e identidade LGBTQIA+ em uma fábula contemporânea sobre pertencimento e resistência

OKAMA- Foto @ Nadja Kouchi

ESPETÁCULO OKAMA ESTREIA EM LINS E UNE TEATRO, MEMÓRIA E AFETO

Misturando memória, ficção e fabulação, o ator e performer Gabriel Saito apresenta OKAMA, solo autoral que mergulha na história da imigração japonesa no Brasil a partir de sua vivência como artista nipo-brasileiro e homem gay. O espetáculo começa sua circulação pelo Estado de São Paulo na cidade de Lins com sessão dia 30 de agosto, sábado, 20h, no Espaço Sopro.

Sob direção de Miwa Yanagizawa, o espetáculo propõe uma experiência sensorial e simbólica, evocando elementos da cultura nipônica para dar forma à história de uma “bicha-mestiça-amarela” em busca de reconexão com suas raízes. Ao visitar a ancestralidade com afeto e radicalidade, OKAMA atravessa temas como identidade, luto, migração e apagamento, transformando o palco em território de reinvenção.

O título da peça, okama – termo pejorativo em japonês usado para se referir a homens homossexuais – é ressignificado por Gabriel Saito como ponto de partida para investigar violências históricas e afetivas sofridas por corpos racializados e dissidentes. A partir de uma linguagem cênica híbrida, o artista costura memórias pessoais, tradições asiáticas e referências do teatro e da dança Kabuki, onde, historicamente, eram comuns relações homoafetivas entre atores e samurais. As coreografias apresentadas em cena são assinadas pela diretora de Teatro Kabuki Fujima Yoshikoto, de 83 anos, e trazem profundidade e autenticidade para uma releitura contemporânea desse universo.

OKAMA se constrói como um gesto de escavação poética da própria ancestralidade de Gabriel Saito, ao mesmo tempo em que revisita o passado familiar, especialmente suas relações com a avó e a bisavó maternas.

Memória, identidade e ancestralidade

A peça se configura como um jogo entre presença e ausência, vida e morte, tradição e transgressão. É também uma homenagem às mulheres da linhagem familiar do artista, sua bisavó, migrante japonesa que faleceu pouco após chegar ao Brasil, e sua avó, primeira geração mestiça nascida no país, figuras que encarnam as marcas de um processo migratório violento e silenciado.

“A relação com a memória é uma das grandes potências no projeto. O Brasil é um país com medo da memória”, afirma Gabriel Saito. “OKAMA celebra, de maneira transgressora, a herança cultural nipo-brasileira e racializa o discurso da cena com afeto e coragem”.

Com uma equipe formada majoritariamente por artistas amarelos, OKAMA afirma a potência política da presença desses corpos em cena. A obra foi contemplada pelo Edital Fomento CultSP PNAB nº 27/2024 – Difusão e Circulação de Projetos Artístico-Culturais, que prevê a circulação do espetáculo por cidades que têm a imigração japonesa como parte significativa de sua formação populacional e cultural.

Com isso, o projeto amplia seu alcance para além da capital e realiza apresentações em nove municípios do interior e litoral do Estado de São Paulo: Araçatuba, Bauru, Lins, Marília, Mogi das Cruzes, Presidente Prudente, Registro, Santos e São Carlos. A proposta busca descentralizar o acesso à produção artística de artistas amarelos e promover um diálogo sensível sobre memória, identidade e ancestralidade em territórios diretamente marcados pela história da migração nipônica.

Oficina gratuita e com ajuda de custo

Como parte da difusão de OKAMA, a oficina Memória e Fabulação será realizada gratuitamente nas nove cidades contempladas pelo projeto. Conduzida pela diretora Miwa Yanagizawa e pelo idealizador Gabriel Saito, a atividade propõe um dia de imersão (6 horas, com intervalo para almoço) na intersecção entre artes cênicas e performance, tendo a memória como ponto de partida para a criação de projetos autorais.

A partir da pesquisa que deu origem ao espetáculo, e que se desdobrou em uma interlocução artística e ancestral entre os dois criadores, a oficina compartilha com o público os processos desenvolvidos ao longo dos últimos anos. Os participantes serão convidados a acessar suas próprias memórias e transformá-las em fabulação criativa, utilizando múltiplas linguagens e expressões artísticas.

Serão oferecidas 15 vagas por cidade – metade das vagas será preenchida prioritariamente por pessoas amarelas, pretas, pardas, indígenas, gordas, transexuais/transgêneras(os), não binárias ou PcD –, com inscrições antecipadas pelo formulário on-line (https://forms.gle/k6Wj25gC6ExTkpt67). Todos os participantes receberão uma ajuda de custo de R$60.

Sobre Gabriel Saito

Ator formado em Petrópolis (RJ) e residente em São Paulo (SP). Trabalhou com diversos grupos e artistas, tais como o grupo Quarentine (Reino Unido), Emily Beaney (Edimburgo), Lowri Evans (Manchester) e os diretores Dadado de Freitas e Renato Carrera. Em sua trajetória artística, destacam-se trabalhos autorais que mesclam suas experiências pessoais com teatro, a exemplo do projeto OKAMA, que assinou a dramaturgia e a idealização, e teve temporada no Sesc Ipiranga sob a direção de Miwa Yanagizawa. É palhaço formado pela Casa 11 e tem experiência com publicidade. Atualmente, também trabalha como ator com diversos parceiros na cidade de São Paulo como a Ato – Simulação Realística, Inpectus e Paciente Simulado. Seu mais recente trabalho, como ator, idealizador e diretor de produção foi em Água Fresca, uma comédia de Virginia Woolf, com direção de Sol Faganello.

Sobre Miwa Yanagizawa

Atriz, diretora e professora de teatro, graduada em Artes Cênicas pela Faculdade da CAL. Fundadora do Areas Coletivo e, foi integrante da ciateatroautônomo, dirigida por Jefferson Miranda. Trabalhou no Grupo Nós do Morro e participou da formação do Grupo Código. Ganhadora dos Prêmios Shell e APTR de melhor direção por Nastácia, de Pedro Brício e APTR de melhor direção por Em Nome da Mãe, de Suzana Nascimento. Como atriz, fez espetáculos, novelas e filmes com destaque para a 5ª temporada da série Sessão de Terapia, direção de Selton Mello. Lecionou na Escola Sesc de Arte Dramática. Ministra cursos e oficinas a partir da pesquisa sobre a escuta na atuação cênica pelo Areas Coletivo. Trabalhos de direção recentes: Eu Capitu, de Carla Faour; Okama, de Gabriel Saito; Pulmões, de Duncan Macmillan; Eu Matei Sherazade, de Carol Chalita e Miwa; O que vão Dizer de Nós, de Luisa Friese; Um Lugar Onde a Vida Acontece, de Helena Varvaki. E, ainda, atuou em Sal, de Adassa Martins.

Serviço:

OKAMA

Espetáculo

30 de agosto, sábado, 20h.

Espaço Sopro – Rua Maestro Carlos Gomes, 270 – Centro, Lins.

90 minutos | 16 anos | Gratuito (metade dos ingressos disponíveis no site Sympla e metade para retirada no Espaço Sopro uma hora antes da sessão).

Oficina: Memória e Fabulação

31 de agosto, domingo, 10h às 18h (com intervalo de 1h).

Espaço Sopro – Rua Maestro Carlos Gomes, 270 – Centro, Lins

Inscrição gratuita via formulário forms.gle/BPCwDqAtPUvmfLxb9

15 participantes (R$60,00 de ajuda de custo). Metade das vagas será preenchida prioritariamente por pessoas amarelas, pretas, pardas, indígenas, gordas, transexuais/transgêneras(os), não binárias ou PcD.

Ficha técnica:

Assessoria de Imprensa

Nossa Senhora da Pauta

Frederico Paula | MTb-SP: 28.319

(11) 99658-3575 | frederico@ nossasenhoradapauta.com.br

PUBLICIDADE:

Ludens Marketing Cultural e Comunicação. A sua agência de Gestão e Projetos Culturais. Elaboramos e Captamos recursos para o seu Projeto . Contato: (14) 98105-2710/ 98105-2706

E-mail: ludens.culturaemarketing@yahoo.com.br

Apoiando o jornaldelins.com.br, você apoia um jornalismo sério, independente e que tem como princípio o objetivo de informar com responsabilidade, verdade dos fatos e qualidade tendo como parceiros veículos de credibilidade na imprensa nacional.

Assim como você, centenas de leitores do jornaldelins.com.br acreditam no valor do nosso trabalho e, por isso, nos apoiam para fortalecer nossos conteúdos.

www.jornaldelins.com.br